| Value | Category | Cases | |
|---|---|---|---|
| 1 | A pied | 4498 | 
                                    
                                    46.6%
                                 | 
| 2 | Vélo | 1406 | 
                                    
                                    14.6%
                                 | 
| 3 | Moto | 604 | 
                                    
                                    6.3%
                                 | 
| 4 | Voiture | 30 | 
                                    
                                    0.3%
                                 | 
| 5 | Charette | 2568 | 
                                    
                                    26.6%
                                 | 
| 6 | Dos d'animaux | 121 | 
                                    
                                    1.3%
                                 | 
| 7 | Pirogue | 73 | 
                                    
                                    0.8%
                                 | 
| 8 | Autre | 19 | 
                                    
                                    0.2%
                                 | 
| 9 | Manquant | 339 | 
                                    
                                    3.5%
                                 |